PREFACIO (Morimal)
Las palabras son insuficientes para describir mi sentimiento de júbilo en el día en que nació el Taekwon‑Do, pero al mismo tiempo fui asaltado por dudas y aprensiones. ¿Cuántas personas llegarían realmente a reconocer y comprender el Taekwon‑Do durante mi vida? Parece como si esto hubiera ocurrido ayer, y sin embargo han pasado muchos años y hoy el Taekwon‑Do no solo es una actividad oficial del CISM (Consejo Internacional del Deporte Militar), sino que está siendo considerado para su inclusión en los Juegos Olímpicos Internacionales. Todo esto me ha hecho darme cuenta una vez más de que los días viajan con la velocidad de una flecha voladora y los años fluyen como un río irreversible, pero lo más significativo es que también demuestra que la determinación y la fe pueden superar cualquier obstáculo.
Todas las cosas están gobernadas por la ley del Yin y el Yang (oscuridad y luz) ... la felicidad a menudo puede surgir de momentos catastróficos. Mis dolorosas experiencias de degradación y humillación, cuando la colonización japonesa de Corea me redujo a una persona sin país, me inspiraron a aprender Taekwon‑Do. Me motivó aún más mi deseo de preservar y difundir al mundo el espíritu y la sabiduría del pueblo coreano.
No hace falta decir que el Taekwon‑Do no podría haber alcanzado el estatus del que goza hoy sin las lágrimas de agonía silenciosa derramadas por los pioneros del Taekwon‑Do, quienes lucharon contra toda adversidad para introducir su arte al mundo.
Mirando hacia atrás, mis problemas comenzaron poco después de la formación de las Fuerzas Armadas de la República de Corea. A pesar de la feroz oposición de mis colegas, logré introducir el Taekwon‑Do como un curso obligatorio en el currículo del ejército.
Fui recompensado con celos, calumnias y finalmente opresión. Como resultado, mi carrera militar llegó a un abrupto final. Esto fue solo un preludio de lo que estaba por venir. Los gimnasios civiles que practicaban Dang Soo‑Do (Karate‑Do) y Kong Soo‑Do (Karate‑Do) veían al Taekwon‑Do como una posible amenaza.
Reaccionaron con duras críticas. No es de extrañar que estas personas, en quienes falta totalmente el sentido del nacionalismo, aún me guarden rencor. La increíble popularidad del Taekwon‑Do, tanto en Corea como en el extranjero, expulsó rápidamente del negocio a los practicantes de formas inferiores de artes marciales.
Mi obsesión con el Taekwon‑Do me llevó además a mantenerme firme contra el deseo de funcionarios gubernamentales corruptos que querían usar el Taekwon‑Do como un instrumento político para fortalecer su dictadura. Mi crítica abierta al gobierno surcoreano—tanto entonces como ahora—ha sido frecuentemente malinterpretada, haciéndome parecer un enemigo de mi propio pueblo.
El Taekwon‑Do pronto aseguró su reputación internacional por ser a la vez superior y diferente del Karate que anteriormente había dominado el mundo de las artes marciales. Esta rivalidad añadió naturalmente otros nombres a mi lista cada vez mayor de enemigos.
En resumen, mi vida ha sido turbulenta, plagada de luchas solitarias y de una desafortunada aventura que pocos envidiarían ... una vida de autoexilio a miles de millas de mi amado país. Aun así, realmente ha sido un esfuerzo que ha valido la pena.
Mi sueño por fin se ha realizado... la fantasía suprema de difundir y enseñar Taekwon‑Do sin consideración por la religión, la ideología, las fronteras nacionales o la raza. Puedo decir sin vacilar que soy el hombre más feliz del mundo.
Es mi más ferviente deseo que el Taekwon‑Do conserve su concepto y técnica originales. Es mi sincera esperanza que el énfasis del Taekwon‑Do en promover un cuerpo y una mente más saludables aporte una contribución significativa al progreso humano durante muchas generaciones venideras.
Es una de las ironías de la naturaleza que plantas delicadas como las orquídeas o los tulipanes requieran un cuidado extremo, mientras que la maleza florece sin atención alguna. La hierba silvestre panic, fácilmente confundida con trigo o arroz, puede impedir el crecimiento del artículo genuino. No puedo evitar desesperarme por la imagen manchada del Taekwon‑Do creada recientemente por practicantes de un falso Taekwon‑Do, que no tienen nada en común con el origen y la forma del arte, excepto un nombre prestado.
Me consuelo con este pensamiento: así como un diamante falsificado no puede cortar vidrio, el Taekwon‑Do fraudulento es apariencia sin sustancia y, como un chaparrón de verano que se seca rápidamente de la tierra o un huracán que pasa velozmente del cielo, los practicantes e imitadores del falso Taekwon‑Do no pueden perdurar. Existe únicamente por la fuerza de la influencia política y está totalmente desprovisto de filosofía fundamental o de técnica basada en la lógica. Como tal, está destinado a un final temprano. La cuestión radica en nuestra capacidad para diferenciar entre lo verdadero y lo falso.
Deseo dedicar esta Enciclopedia, ... el último producto de la investigación de toda mi vida ... a mis estudiantes, con la esperanza de que les ayude en su búsqueda del verdadero Taekwon‑Do.
Doy un agradecimiento especial a todos los instructores y poseedores de cinturón negro de muchos países que han posado para fotografías en esta edición.
Mi sincero agradecimiento también va para el Sr. Han Chang Sam y mi querido alumno Sabree Salleh, quienes cedieron voluntariamente gran parte de su valioso tiempo para la toma de fotografías requerida para esta edición.
